5 сентябрьдә Пекинның Яңа чор өчен уртак киләчәге булган Кытай-Африка җәмгыятен төзү турындагы Декларациясе (Тулы текст) чыгарылды. Энергиягә килгәндә, ул Кытай Африка илләренә кояш, гидро, җил энергиясе кебек яңартыла торган энергия чыганакларын яхшырак куллануда булышачагы турында әйтә. Кытай шулай ук энергияне сак тоту технологияләренә, югары технологияле тармакларга һәм яшел аз углеродлы тармакларга аз эмиссияле проектларга инвестицияләрен киңәйтәчәк, Африка илләренә энергия һәм сәнәгать структураларын оптимальләштерүдә, яшел водород һәм атом энергиясен үстерүдә булышачак.
Тулы текст:
Кытай-Африка хезмәттәшлек форумы | Яңа чор өчен уртак киләчәк белән Кытай-Африка җәмгыятен төзү турында Пекин Декларациясе (Тулы текст)
Без, дәүләт башлыклары, хакимият лидерлары, делегацияләр башлыклары, һәм Кытай Халык Республикасы һәм 53 Африка илләреннән Африка Союзы Комиссиясе Рәисе, 2024 елның 4-6 сентябрендә Пекинда Кытай-Африка хезмәттәшлек форумы саммиты үткәрдек, Кытайда. Саммитның темасы: "Модернизацияне алга этәрү һәм уртак киләчәк белән югары дәрәҗәдәге Кытай-Африка җәмгыяте төзү өчен куллар кушылу". Саммит бертавыштан "Яңа чор өчен уртак киләчәк белән Кытай-Африка берләшмәсе төзү турында Пекин Декларациясен" кабул итте.
I. Уртак киләчәк белән югары дәрәҗәдәге Кытай-Африка җәмгыятен төзү турында
- Без Кытай һәм Африка лидерларының төрле халыкара форумнарда кешелек өчен уртак киләчәге, сыйфатлы билбау һәм юл төзелеше, глобаль үсеш инициативалары, глобаль куркынычсызлык инициативалары, глобаль цивилизация инициативалары белән яклауларын тулысынча раслыйбыз. Без барлык илләрне бергәләп тынычлык, универсаль куркынычсызлык, уртак алгарыш, ачыклык, инклюзивлык һәм чисталык дөньясын төзергә, консультацияләр, өлеш кертү һәм бүлешү нигезендә глобаль идарә итүне алга этәрергә, кешелекнең уртак кыйммәтләрен кулланырга, яңа төрләрне алга этәрергә чакырабыз. халыкара мөнәсәбәтләр, һәм бергәләп тынычлык, куркынычсызлык, алгарыш һәм алгарышның якты киләчәгенә таба барыгыз.
- Кытай Африка Союзының көн тәртибенең беренче декадасын тормышка ашыру һәм икенче дистә елны тормышка ашыру планын тормышка ашыру аша Африканың региональ интеграцияне һәм икътисадый үсешне тизләтү тырышлыгын актив хуплый. Африка Кытайның 2063-нче көн тәртибен тормышка ашыру планының икенче декадасын башлау өчен ярдәмен югары бәяли. Кытай Африка белән хезмәттәшлекне 2063 көн тәртибенең икенче декадасында билгеләнгән өстенлекле өлкәләрдә ныгытырга әзер.
- Без "Идарә итүдә тәҗрибә уртаклашуны көчәйтү һәм модернизацияләү юлларын барлау" дигән югары дәрәҗәдәге киңәшмәдә ирешелгән мөһим консенсусны тормышка ашыру өчен бергә эшләячәкбез. Без модернизацияне алга этәрү - тарихи миссия һәм уртак киләчәге булган югары дәрәҗәдәге Кытай-Африка җәмгыятен төзүнең хәзерге әһәмияте дип саныйбыз. Модернизация - барлык илләрнең уртак омтылышы, һәм ул тыныч үсеш, үзара файда һәм уртак алгарыш белән характерланырга тиеш. Кытай һәм Африка илләр, закон чыгару органнары, хакимиятләр, җирле провинцияләр һәм шәһәрләр арасында алмашуны киңәйтергә, идарә итү, модернизацияләү, ярлылыкны киметү буенча тәҗрибә уртаклашуны тирәнәйтергә, үз цивилизацияләренә, үсешенә нигезләнеп модернизация модельләрен өйрәнүдә бер-берсенә булышырга әзер. ихтыяҗлар, технологик һәм инновацион алгарыш. Кытай Африканың модернизация юлында һәрвакыт юлдаш булачак.
- Африка быел Коммунистлар партиясенең 20-нче Centralзәк Комитетының Өченче Пленар утырышын югары бәяли, ул реформаларны тагын да тирәнәйтү һәм Кытай стилендәге модернизацияне алга этәрү өчен системалы чаралар күрүен, бу илләргә үсеш мөмкинлекләрен китерәчәк. бөтен дөнья, шул исәптән Африка.
- Быел Тыныч яшәүнең биш принцибына 70 ел тула. Африка Кытай белән Африка белән мөнәсәбәтләрне үстерүдә бу мөһим принципка буйсынуын югары бәяли, бу Африка үсеше, илләр арасындагы дуслык мөнәсәбәтләрен саклау, суверенитет һәм тигезлекне хөрмәт итү өчен бик мөһим дип саный. Кытай эчкерсезлек, якынлык, үзара файда принципларын яклауны дәвам итәчәк, Африка илләренең үз шартларына нигезләнеп кабул иткән политик һәм икътисадый сайлауларын хөрмәт итәчәк, Африканың эчке эшләренә комачауламаска һәм Африкага ярдәм шартларын куймаска. Кытай һәм Африка һәрвакыт "Кытай-Африка дуслыгы һәм хезмәттәшлеге" рухына буйсынырлар, бу "эчкерсез дуслык, тигез мөнәсәбәт, үзара файда, уртак үсеш, гаделлек, гаделлек, шулай ук тенденцияләргә яраклашу һәм ачыклыкны кабул итү". һәм инклюзивлык ”, яңа чорда Кытай һәм Африка өчен уртак киләчәге булган җәмгыять төзү.
- Без Кытай һәм Африка төп мәнфәгатьләр һәм төп проблемалар белән бер-берсенә ярдәм итәчәкләрен ассызыклыйбыз. Кытай Африканың милли бәйсезлекне, бердәмлекне, территориаль бөтенлекне, суверенитетны, куркынычсызлыкны һәм үсеш мәнфәгатьләрен саклау тырышлыкларына ныклы ярдәмен раслый. Африка Бер Кытай принцибына ныклап тотынуын раслый, дөньяда бер генә Кытай барлыгын, Тайвань - Кытай территориясенең аерылгысыз өлеше, һәм Кытай Халык Республикасы хакимияте - бөтен Кытайны күрсәтүче бердәнбер юридик хакимият. Африка Кытайның милли берләшүгә ирешү тырышлыгын ныклап хуплый. Халыкара хокук һәм эчке эшләргә комачауламау принцибы буенча, Гонконг, Синьцзян һәм Тибетка кагылышлы сораулар Кытайның эчке эшләре.
- Без кеше хокукларын пропагандалау һәм яклау, шул исәптән үсеш хокукы, кешелекнең уртак сәбәбе һәм үзара хөрмәт, тигезлек һәм политиклаштыруга каршы тору нигезендә алып барылырга тиеш дип саныйбыз. Без кеше хокуклары көн тәртибен, БМО кеше хокуклары советын һәм аның белән бәйле механизмнарны политикалаштыруга каршы торабыз, һәм яңа колониализмның һәм халыкара икътисадый эксплуатациянең барлык төрләрен кире кагабыз. Без халыкара җәмәгатьчелекне расизмның һәм расачыл дискриминациянең барлык төрләренә дә каршы торырга һәм каршы торырга һәм түземсезлеккә, стигматизациягә һәм дини яки ышану сәбәпләренә нигезләнеп көч куллануга этәрүгә каршы торырга чакырабыз.
- Кытай Африка илләренә зуррак роль уйнауда һәм глобаль идарә итүдә зуррак йогынты ясауда, аеруча инклюзив кысаларында глобаль проблемаларны чишүдә ярдәм итә. Кытай африкалыларның халыкара оешмаларда һәм учреждениеләрдә лидерлык ролен үтәргә сәләтле һәм аларның билгеләнүен яклый дип саный. Африка Кытайның Африка Союзының G20 формаль әгъзалыгына актив булышуын югары бәяли. Кытай G20 эшендә Африка белән бәйле өстенлекле сорауларга булышуны дәвам итәчәк, һәм Африка илләренең БРИКС гаиләсенә кушылуларын хуплый. Без шулай ук БМОның 79-нчы Генераль Ассамблеясе белән идарә итәчәк Камерун кешесен каршы алабыз.
- Кытай һәм Африка бергә тигез һәм тәртипле дөнья мультиполярлыгын яклыйлар, БМО белән халыкара системаны, халыкара хокук нигезендә халыкара тәртипне, БМО Уставы нигезендә халыкара мөнәсәбәтләрнең төп принципларын ныклап саклыйлар. Без кирәк булган реформаларны һәм БМОны, шул исәптән Куркынычсызлык Советын, Африка кичергән тарихи гаделсезлекләрне чишү өчен, шул исәптән үсештә булган илләрнең, аеруча Африка илләренең, БМО һәм аның Куркынычсызлык Советында вәкиллеген арттыру өчен. Кытай Куркынычсызлык Советы реформасында Африка таләпләрен канәгатьләндерү өчен махсус чараларны хуплый.
Кытай 2024 елның февралендә 37-нче АУ саммитында чыгарылган "Африкага гадел сәбәп һәм компенсация түләүләре өчен бердәм фронт булдыру турындагы белдерүне" билгеләде, бу коллык, колониализм, апартеид кебек тарихи җинаятьләргә каршы һәм гаделлекне торгызу өчен компенсация таләп итә. Африка. Без Эритрея, Көньяк Судан, Судан һәм Зимбабве үз язмышларын сайларга, икътисадый һәм социаль үсешне дәвам итәргә, һәм Көнбатыштан бу илләргә озак вакытлы санкцияләрне һәм гаделсез мөгамәләләрне туктатуны таләп итәргә хокуклы дип саныйбыз.
- Кытай һәм Африка бергәләп инклюзив һәм тигез икътисадый глобальләштерү яклы, илләрнең, аеруча үсештә булган илләрнең уртак таләпләренә җавап биреп, Африка проблемаларына зур игътибар бирәләр. Без халыкара финанс системасында реформалар үткәрергә, Көньяк илләр өчен үсешне финанслауны яхшыртырга, уртак алгарышка ирешергә һәм Африканың үсеш ихтыяҗларын яхшырак канәгатьләндерергә чакырабыз. Без квоталар, махсус рәсем хокуклары, тавыш бирү хокуклары белән бәйле реформаларга игътибар итеп, күпьяклы финанс институтларында, шул исәптән Бөтендөнья банкы һәм Халыкара Валюта Фондында реформаларда актив катнашачакбыз һәм алга этәрәчәкбез. Без үсеш алган илләр өчен вәкиллекне һәм тавышны көчәйтергә, халыкара акча-финанс системасын гаделрәк ясарга һәм глобаль икътисадый ландшафттагы үзгәрешләрне яхшырак чагылдырырга чакырабыз.
Кытай һәм Африка Бөтендөнья сәүдә оешмасының төп кыйммәтләрен һәм принципларын яклаячаклар, "чылбырларны таркатырга һәм сындырырга" каршы торырлар, бер яклы һәм протекционизмга каршы торырлар, үсеш алучы әгъзаларның, шул исәптән Кытай һәм Африка, законлы мәнфәгатьләрен якларлар, һәм глобаль икътисадый үсешне көчәйтерләр. Кытай 2026-нчы елда Африка континентында узачак 14-нче Бөтендөнья сәүдә оешмасының Министрлар конференциясендә үсешкә юнәлтелгән нәтиҗәләргә ирешүне хуплый. Кытай һәм Африка Бөтендөнья сәүдә оешмасы реформаларында актив катнашачак, инклюзив, ачык, ачык, дискриминациясез реформалар яклаячак. , һәм гадел күпьяклы сәүдә системасы, Бөтендөнья сәүдә оешмасы эшендә үсеш проблемаларының үзәк ролен ныгыту, һәм Бөтендөнья сәүдә оешмасының төп принципларын яклап, бәхәсләрне комплекслы һәм яхшы эшләүне тәэмин итү. Без үсеш алган илләрнең тотрыклы үсеш хокукларын бозучы һәм климат үзгәрүен чишү һәм әйләнә-тирә мохитне саклау сылтавы белән углерод чикләрен көйләү механизмнары кебек бер яклы һәм протекционизм чараларына каршы торган кайбер үсеш алган илләрнең бер яклы мәҗбүри чараларын хөкем итәбез. Без дөньяга файда китерү һәм Кытай-Африка мөнәсәбәтләренең тотрыклы үсешенә ярдәм итү өчен критик файдалы казылмалар өчен куркынычсыз һәм тотрыклы тәэмин итү чылбыры булдырырга әзер. Без Берләшкән Милләтләр Оешмасы Генераль Ассамблеясенең энергия күчү өчен төп файдалы казылмалар төркемен булдыру инициативасын хуплыйбыз һәм чимал белән тәэмин итүче илләргә сәнәгать чылбыры кыйммәтен күтәрү өчен ярдәм сорыйбыз.
II. Африка Союзының 2063 көн тәртибе һәм БМО 2030 тотрыклы үсеш максатларына туры китереп, югары сыйфатлы билбау һәм юл төзелешен алга этәрү.
(12)Без югары сыйфатлы киңәшмәдә ирешелгән мөһим консенсусны бергәләп тормышка ашырачакбыз, "Qualityгары сыйфатлы билбау һәм юл төзелеше: консультация, төзелеш һәм бүлешү өчен заманча үсеш платформасы булдыру". Ефәк юл тынычлыгы, хезмәттәшлек, ачыклык, инклюзивлык, үзара өйрәнү, җиңү яулап алу рухы белән идарә итү, һәм АУ көн тәртибен пропагандалау һәм 2035-нче Кытай-Африка хезмәттәшлеге күренеше 2035 белән без принципларны тотарбыз. консультация, төзелеш, бүлешү, ачыклык, яшел үсеш, сафлык төшенчәләрен яклау. Без Кытай-Африка билбау һәм юл инициативасын югары стандартлы, кешеләргә файда китерүче һәм тотрыклы хезмәттәшлек юлына төзергә уйлыйбыз. Без югары сыйфатлы Билбау һәм Roadл төзелешен АУ көн тәртибе 2063 максатлары, БМО 2030 тотрыклы үсеш көн тәртибе һәм Африка илләренең үсеш стратегиясе белән тигезләштерәчәкбез, халыкара хезмәттәшлеккә һәм глобаль икътисадый үсешкә зур өлеш кертәбез. Африка илләре 2023 елның октябрендә Пекинда 3нче билбау һәм юл форумының уңышлы уздырылуын җылы котлыйлар. Без БМОның 2030 тотрыклы үсеш көн тәртибен яхшырак тормышка ашыру өчен БМО саммитларын һәм уңай "Киләчәк килешүне" бертавыштан хуплыйбыз.
(13)Африканың үсеш көн тәртибендә мөһим партнер буларак, Кытай форумның Африка илләре, Африка Союзы һәм аның белән бәйле институтлары, Африка суб-региональ оешмалары белән хезмәттәшлекне көчәйтергә әзер. Без Африка инфраструктурасын үстерү планын (PIDA), Президент инфраструктурасы чемпионнары инициативасын (PICI), Африка Союзын үстерү агентлыгын - Африка үсеше өчен яңа партнерлык (AUDA-NEPAD), Африка авыл хуҗалыгын үстерү комплекслы программасын (CAADP) тормышка ашыруда актив катнашачакбыз. , һәм башка пан-Африка планнары арасында Африканың тизләштерелгән сәнәгать үсеше (AIDA). Без Африканың икътисади интеграциясен һәм тоташуын яклыйбыз, Кытай һәм Африка арасындагы чикара һәм төбәкара инфраструктура проектларында хезмәттәшлекне тирәнәйтәбез һәм тизләтәбез, һәм Африка үсешенә ярдәм итәбез. Без бу планнарны Кытай һәм Африка арасында логистик бәйләнешне көчәйтү, сәүдә һәм икътисади дәрәҗәләрне күтәрү өчен “Билбау һәм Roadл” хезмәттәшлек проектлары белән тигезләргә булышабыз.
(14)Без Африка Континенталь Ирекле Сәүдә Зонасының (AfCFTA) мөһимлегенә басым ясыйбыз, AfCFTAны тулысынча тормышка ашыру кыйммәт өстәячәк, эш урыны булдырачак һәм Африкада икътисади үсешне көчәйтәчәк. Кытай Африканың сәүдә интеграциясен көчәйтү тырышлыгын хуплый һәм AfCFTA-ны комплекслы булдыруга, Пан-Африка түләү һәм исәп-хисап системасын пропагандалауга, һәм Кытай халыкара импорт экспозициясе һәм Кытай кебек платформалар аша Африка продуктларын кертүгә ярдәм итәчәк. -Африка икътисадый һәм сәүдә күргәзмәсе. Без Африканың Кытайга керүче Африка авыл хуҗалыгы продуктлары өчен “яшел канал” куллануын хуплыйбыз. Кытай кызыклы Африка илләре белән уртак икътисади партнерлык килешүләре төзергә, тагын да сыгылучан һәм прагматик сәүдә һәм инвестицияләрне либерализацияләү чараларын алга этәрергә һәм Африка илләренә керү мөмкинлеген киңәйтергә әзер. Бу Кытай-Африка икътисадый һәм сәүдә хезмәттәшлеге өчен озак вакытлы, тотрыклы һәм алдан әйтеп була торган институциональ гарантияләр бирәчәк, һәм Кытай иң аз үсеш алган илләргә, шул исәптән Африка илләренә, һәм Кытай предприятияләрен Африкага туры инвестицияләрне арттырырга этәрәчәк.
(15)Без Кытай-Африка инвестиция хезмәттәшлеген көчәйтәчәкбез, сәнәгать чылбырын һәм тәэмин итү чылбыры хезмәттәшлеген алга этәрәчәкбез, кыйммәтле продуктлар җитештерү һәм экспортлау мөмкинлеген яхшыртачакбыз. Без үз предприятияләребезгә үзара файдалы хезмәттәшлек модельләрен актив куллануда булышабыз, ике яктан да финанс институтларын хезмәттәшлекне ныгытырга, ике яклы җирле валюта белән исәп-хисапны һәм валюта резервларын киңәйтергә өндәп торабыз. Кытай Африка белән җирле дәрәҗәдәге сәүдә һәм икътисади алмашу платформаларына булыша, җирле парклар һәм Африкадагы Кытай икътисадый һәм сәүдә хезмәттәшлеге зоналарын үстерүгә ярдәм итә, һәм Кытайның үзәк һәм көнбатыш төбәкләренең Африкага керү мөмкинлеген төзи. Кытай үз предприятияләрен Африкага инвестицияләрне киңәйтергә һәм халыкара законнарны, җирле законнарны, кагыйдәләрне, гореф-гадәтләрне, дини ышануларны тулысынча хөрмәт итеп, социаль җаваплылыкны актив үтәп, Африкада җирле җитештерүгә һәм эшкәртүгә булышлык күрсәтә, һәм Африка илләренә бәйсезлеккә ирешергә булыша. һәм тотрыклы үсеш. Кытай Кытай һәм Африка предприятияләре өчен тотрыклы, гадел, уңайлы эш шартлары тудыру һәм персонал, проектлар, учреждениеләрнең куркынычсызлыгын, легитим хокукларын һәм мәнфәгатьләрен яклау өчен, ике яклы инвестицияләрне алга җибәрү һәм җиңеләйтү килешүләренә кул куярга һәм нәтиҗәле тормышка ашырырга әзер. Кытай Африка кече һәм урта бизнес үсешен хуплый һәм Африканы кече һәм урта бизнес үсеше өчен махсус кредитлардан файдаланырга өнди. Ике як та Кытайдагы Африкадагы Корпоратив Социаль җаваплылык Альянсын югары бәяли, ул "100 компания, 1000 авыл" инициативасын тормышка ашыра, Африкадагы Кытай предприятияләрен социаль бурычларын үтәргә юнәлтә.
(16)Без Африканың үсешен финанслау проблемаларына зур әһәмият бирәбез һәм халыкара финанс институтларын үсүче илләргә, шул исәптән Африка илләренә күбрәк акча бүлеп бирергә, һәм финанслау уңайлыгын һәм гаделлеген арттыру өчен Африкага акча бирүне раслау процессын оптимальләштерергә чакырабыз. Кытай Африка финанс институтларына булышуны дәвам итәргә әзер. Африка Кытайның Африка илләре өчен бурычлар белән идарә итүгә керткән зур өлешен, шул исәптән G20 Бурыч Хезмәтен туктату инициативасының гомуми нигезләмәсе буенча бурычларны дәвалауны һәм Африка илләренә IMF махсус рәсем хокукларын 10 миллиард доллар бирүне бәяли. Без халыкара финанс институтларын һәм коммерция кредиторларын "уртак эш, гадел йөк" принциплары нигезендә Африка бурычлары белән идарә итүдә катнашырга һәм Африка илләренә бу критик проблеманы чишүдә булышырга чакырабыз. Бу контекстта үсештә булган илләргә, шул исәптән Африкага, аларның үсеше өчен озак вакытлы арзан финанслауны тәэмин итү өчен көчәйтергә кирәк. Без кабатлыйбыз, үсештә булган илләрнең суверен рейтингы, шул исәптән Африка илләре, аларның бурыч чыгымнарына тәэсир итә һәм объектив һәм ачык булырга тиеш. Без АУ кысаларында Африка рейтинг агентлыгын булдырырга һәм Африка үсеш банкы ярдәме белән Африканың икътисади уникальлеген чагылдырган яңа бәяләү системасын булдырырга өндәп торабыз. Без күпьяклы үсеш банкларын реформалаштырырга чакырабыз, алар үз мандатлары кысаларында тулы үсеш финанславын тәэмин итәләр, шул исәптән субсидияләрне арттыру, өстенлекле финанслау, һәм Африка илләре ихтыяҗларына туры китереп яңа финанслау кораллары булдыру, тотрыклы үсеш максатларына ирешү өчен.
III. Глобаль үсеш инициативасы Кытай-Африка үсешендә уртак чаралар өчен стратегик нигез
(17)Без Глобаль үсеш инициативасын тормышка ашырырга һәм югары сыйфатлы партнерлык булдыру өчен бу кысаларында актив катнашырга тиеш. Африка Кытайда Глобаль үсеш инициативасы кысаларында Африкада азык-төлек җитештерүне киңәйтергә ярдәм итә һәм Кытайны авыл хуҗалыгы инвестицияләрен арттырырга һәм технология хезмәттәшлеген тирәнәйтергә өндәп тора. Без "Глобаль үсеш инициативасының дуслары" төркемен һәм "Глобаль үсешне алга этәрү үзәге челтәре" халыкара җәмәгатьчелекне БМО 2030 тотрыклы үсеш максатларын тормышка ашыруны тизләтү һәм киләчәктә уңышны тәэмин итү өчен төп үсеш проблемаларына юнәлтүне хуплыйбыз. Берләшкән Милләтләр Оешмасы саммиты үсештә булган илләр проблемаларын чишкәндә. Без "Глобаль Көньяк" илләрендә икътисадый үсешне алга этәрүгә юнәлтелгән Кытай-Африка (Эфиопия) -UNIDO хезмәттәшлек күрсәтү үзәген булдыруны хуплыйбыз.
(18)Без бергәләп "Индустриализация, авыл хуҗалыгын модернизацияләү, яшел үсеш: модернизация юлы" дигән югары дәрәҗәдәге киңәшмәдә ирешелгән мөһим консенсусны бергәләп тормышка ашырачакбыз. Африка 2023 Кытай-Африка лидерлары диалогында игълан ителгән "Африка индустриализация инициативасына ярдәм", "Кытай-Африка авыл хуҗалыгын модернизацияләү планы" һәм "Кытай-Африка талантларын укыту хезмәттәшлеге планы" өчен бик рәхмәтле, чөнки бу инициативалар Африка өстенлекләренә туры килә һәм үз өлешен кертә. интеграциягә һәм үсешкә.
(19)Без Кытай-Африка Экологик хезмәттәшлек үзәге, Кытай-Африка океаны фәннәре һәм зәңгәр икътисад хезмәттәшлеге үзәге, һәм Кытай-Африка геосистема хезмәттәшлеге үзәге "Кытай-Африка яшел вәкиле программасы", "Китай" проектларын алга этәрүдә ярдәм итәбез. -Африка яшел инновацион программа, һәм "Африка җиңел билбау". Без Кытай-Африка Энергия Партнерлыгының актив ролен хуплыйбыз, Кытай Африка илләренә фотовольта, гидроэнергетика, җил энергиясе кебек яңартыла торган энергия чыганакларын яхшырак куллануда ярдәм күрсәтә. Алга таба Кытай аз эмиссияле проектларга, шул исәптән энергия саклау технологияләренә, югары технологияле тармакларга, яшел аз углеродлы тармакларга инвестицияләрне киңәйтәчәк, Африка илләренә энергия һәм сәнәгать структураларын оптимальләштерергә һәм яшел водород һәм атом энергиясен үстерергә булышыр. Кытай AUDA-NEPAD климатка чыдамлык һәм адаптация үзәге эшчәнлеген хуплый.
(20)Технологик революциянең һәм сәнәгать трансформациясенең яңа этабының тарихи мөмкинлекләрен куллану өчен, Кытай Африка белән яңа продуктив көчләр үсешен тизләтергә, технологик инновацияләрне һәм казанышларны үзгәртү, санлы икътисадның реаль интеграциясен тирәнәйтергә әзер. икътисад. Без глобаль технологияләр белән идарә итүне яхшыртырга һәм инклюзив, ачык, гадел, гадел һәм дискриминацияләнмәгән технология үсеш мохитен булдырырга тиеш. Без ассызыклыйбыз, технологияне тыныч куллану - барлык илләргә халыкара хокук тарафыннан бирелгән аерылгысыз хокук. Без Берләшкән Милләтләр Оешмасы Генераль Ассамблеясенең "Халыкара куркынычсызлыкта технологияләрне тыныч куллануны алга этәрү" резолюциясен хуплыйбыз һәм үсештә булган илләрнең технологияләрне тыныч куллану хокукыннан тулысынча файдалануларын тәэмин итәбез. Без Берләшкән Милләтләр Оешмасы Генераль Ассамблеясының "Ясалма интеллект потенциалын арттыру буенча халыкара хезмәттәшлекне көчәйтү" резолюциясе турындагы консенсусын мактыйбыз. Африка Кытайның "Глобаль ясалма интеллект белән идарә итү инициативасы" һәм "Глобаль мәгълүмат куркынычсызлыгы инициативасы" тәкъдимнәрен хуплый һәм Кытайның ЯИ белән идарә итүдә, кибер-куркынычсызлык һәм мәгълүмат белән идарә итүдә Кытайның үсешен бәяли. Кытай һәм Африка милли тәртип кодексын булдыру һәм санлы грамоталылыкны үстерү кебек чаралар ярдәмендә ЯИны дөрес кулланмау өчен бергә эшләргә килешәләр. Без саныйбыз, үсеш һәм куркынычсызлык өстенлекле булырга тиеш, санлы һәм разведка бүленешләрен өзлексез күпер, рискларны бергәләп идарә итү, төп канал буларак БМО белән халыкара идарә итү базаларын өйрәнү. Без 2024 елның июлендә Бөтендөнья ясалма интеллект конференциясендә кабул ителгән Глобаль ясалма интеллект белән идарә итү турында Шанхай Декларациясен һәм 2024 елның июнендә Рабаттагы ЯИ форумында кабул ителгән Африка ЯИ Консенсус Декларациясен хуплыйбыз.
IV. Глобаль Куркынычсызлык Инициативасы Кытай һәм Африка уртак тынычлык һәм куркынычсызлыкны саклау өчен уртак чаралар өчен көчле момент бирә.
- Без уртак, комплекслы, кооператив һәм тотрыклы куркынычсызлык күзаллауларын якларга тәвәккәл һәм Глобаль Куркынычсызлык Инициативасын тормышка ашыру өчен бергәләп эшләячәкбез һәм бу кысаларында беренчел хезмәттәшлектә катнашачакбыз. Без "Модернизация үсеше өчен ныклы фонд булдыру өчен озак вакытлы тынычлык һәм универсаль куркынычсызлык киләчәгенә күчү" дигән югары дәрәҗәдәге киңәшмәдә ирешелгән мөһим консенсусны бергәләп тормышка ашырачакбыз. Без Африка проблемаларын Африка карашлары аша чишәргә һәм бергәләп "Африкада мылтыкларны тыю" инициативасын алга этәрүгә багышландык. Кытай Африка партияләре кушуы буенча региональ кайнар нокталардагы медиация һәм арбитраж эшләрдә актив катнашачак, Африкада тынычлыкка һәм тотрыклылыкка ирешүдә уңай өлеш кертәчәк.
Без "Африка Тынычлык һәм Куркынычсызлык Архитектурасы" Африка континентындагы тынычлык, куркынычсызлык проблемаларын һәм куркынычларын чишү өчен көчле һәм идеаль норматив база дип саныйбыз һәм халыкара җәмәгатьчелекне бу базаны якларга өндәп торабыз. Африка Кытайның "Африка мөгезе тынычлык һәм үсеш инициативасын" югары бәяли. Без уртак мәнфәгатьләребезне яклау өчен Берләшкән Милләтләр Оешмасы Куркынычсызлык Советы кысаларында Африка тынычлыгы һәм куркынычсызлык проблемалары буенча тыгыз хезмәттәшлекне дәвам итүебезне раслыйбыз. Без тынычлыкның мөһимлеген һәм Берләшкән Милләтләр Оешмасының тынычлык саклау операцияләренең халыкара һәм Африка тынычлыгын һәм куркынычсызлыгын саклаудагы ролен ассызыклыйбыз. Кытай Берләшкән Милләтләр Оешмасы Куркынычсызлык Советы 2719 резолюциясе нигезендә Африка җитәкчелегендәге тынычлык саклау операцияләренә финанс ярдәм күрсәтүне хуплый. Без Африканың терроризм куркынычына каршы көрәшүләрен, аеруча Африка Мөгезендә һәм Сахель өлкәсендә, һәм терроризмга каршы ресурсларны чакырабыз. алга таба үсүче илләргә бүлеп бирелергә, Африка илләренә, аеруча терроризмнан зыян күргәннәргә, аларның терроризмга каршы мөмкинлекләрен ныгытуда булышырга. Без яр буендагы Африка илләре алдында торган яңа диңгез куркынычсызлыгы куркынычларын бетерү, наркомания, корал сату, кеше сату кебек трансмилли оешкан җинаятьләргә каршы тору бурычыбызны раслыйбыз. Кытай AUDA-NEPAD тәкъдим иткән Тынычлык, Куркынычсызлык һәм үсеш Nexus планын хуплый һәм конфликтлардан соң реконструкция һәм үсеш үзәге белән бәйле планнарны тормышка ашырырга ярдәм итәчәк.
- Соңгы Израиль-Палестина конфликты һәм аның глобаль куркынычсызлыкка тискәре йогынтысы аркасында без Газада булган каты гуманитар афәт турында борчылабыз. Без Берләшкән Милләтләр Оешмасы Куркынычсызлык Советы һәм Генераль Ассамблея карарларын нәтиҗәле тормышка ашырырга һәм тиз арада сугышны туктатырга чакырабыз. Кытай Африканың Газзә конфликтын туктатырга этәрүдәге мөһим ролен югары бәяли, шул исәптән сугышны туктату, тоткыннарны азат итү һәм гуманитар ярдәмне арттыру. Африка Кытайның Палестина халкының гадел эшен яклау өчен куйган зур тырышлыкларын югары бәяли. Без "ике дәүләт чишелеше" нигезендә комплекслы чишелешнең мөһимлеген раслыйбыз, тулы суверенлык белән бәйсез Палестина дәүләте төзүне хуплыйбыз, 1967 чикләренә нигезләнеп һәм Көнчыгыш Иерусалим белән аның башкаласы булып, Израиль белән тату яшәдек. Без Берләшкән Милләтләр Оешмасының Якын Көнчыгыштагы Палестина качаклары өчен ярдәм һәм эш агентлыгына (UNRWA) ярдәмен сорыйбыз, эшләрен туктату яки туктату аркасында килеп чыга торган гуманитар, политик һәм куркынычсызлык куркынычларыннан саклану өчен. Без Украина кризисын тыныч чишү өчен барлык тырышлыкларны хуплыйбыз. Без халыкара җәмәгатьчелекне Израиль-Палестина конфликты яки Украина кризисы аркасында Африкадагы ярдәмне һәм инвестицияләрне киметмәскә, һәм Африка илләренә азык-төлек куркынычсызлыгы, климат үзгәреше, энергия кризисы кебек глобаль проблемаларны чишүдә актив булышырга чакырабыз.
V. Глобаль цивилизация инициативасы Кытай һәм Африка арасында мәдәни һәм цивилизация диалогын тирәнәйтүгә мөһимлек кертә.
- Без Глобаль цивилизация инициативасын тормышка ашырырга, мәдәни алмашуны ныгытырга һәм халыклар арасында үзара аңлашуны алга этәрергә тиеш. Африка Берләшкән Милләтләр Оешмасында Кытайның "Халыкара цивилизация көне диалогы" тәкъдимен югары бәяли һәм цивилизация төрлелеген хөрмәт итүне, уртак кешелек кыйммәтләрен пропагандалауны, цивилизацияләр мирасын һәм инновацияләрен бәяләү, мәдәни алмашуларны һәм хезмәттәшлекне актив алга этәрергә әзер. . Кытай АУның 2024 тема елын югары бәяли, "ХХI гасыр Африка кешеләре өчен яраклы: ныклы мәгариф системаларын төзү һәм Африкада инклюзив, гомерлек, югары сыйфатлы белем алуны арттыру", һәм "Кытай-Африка талант үсеше" аша Африка мәгарифен модернизацияләүгә ярдәм итә. Хезмәттәшлек планы. ” Кытай Кытай компанияләрен Африка хезмәткәрләре өчен укыту һәм белем алу мөмкинлекләрен көчәйтергә өнди. Китай һәм Африка гомер буе өйрәнүне хуплыйлар һәм технологияне күчерү, мәгариф, потенциалны арттыру өлкәсендә хезмәттәшлекне ныгыту, идарәне модернизацияләү, икътисадый һәм социаль үсеш, технологик инновацияләр, кешеләрнең тормышын яхшырту өчен сәләтләрне бергәләп үстерәчәкләр. Без мәгариф, технология, сәламәтлек, туризм, спорт, яшьләр, хатын-кызлар проблемалары, акыл үзәкләре, массакүләм мәгълүмат чаралары, мәдәният өлкәсендә алмашуны һәм хезмәттәшлекне киңәйтәчәкбез, һәм Кытай-Африка дуслыгы өчен социаль нигезне ныгытачакбыз. Кытай Дакарда узачак 2026 яшьләр Олимпия уеннарын хуплый. Китай һәм Африка фән һәм технология, мәгариф, сәүдә, мәдәният, туризм һәм башка өлкәләрдә кадрлар алмашуны көчәйтәчәк.
- Без Кытай һәм Африка галимнәре тарафыннан "Китай-Африка Дар-Эс-Салаам Консенсусы" уртак басмасын мактыйбыз, ул хәзерге глобаль проблемаларны чишү буенча конструктив идеялар тәкъдим итә һәм Кытай-Африка карашларында көчле консенсусны чагылдыра. Без Кытай һәм Африка акыл үзәкләре арасында алмашуны һәм хезмәттәшлекне ныгытырга, үсеш тәҗрибәсен уртаклашырга булышабыз. Мәдәни хезмәттәшлек төрле цивилизацияләр һәм культуралар арасында диалогны һәм үзара аңлашуны көчәйтүнең мөһим ысулы дип саныйбыз. Без Кытай һәм Африка мәдәният учреждениеләрен дусларча мөнәсәбәтләр урнаштырырга һәм җирле һәм төп мәдәни алмашуларны ныгытырга өндәп торабыз.
VI. Кытай-Африка хезмәттәшлеге форумына күзәтү һәм перспектива
- 2000-нче елда оешканнан бирле, Кытай-Африка хезмәттәшлеге форумы (FOCAC) төп игътибарны Кытай һәм Африка халкы өчен тотрыклы үсешкә һәм тотрыклы үсешкә юнәлтте. Механизм өзлексез камилләштерелде, практик хезмәттәшлек мөһим нәтиҗәләр бирде, аны Көньяк-Көньяк хезмәттәшлек һәм Африка белән әйдәп баручы халыкара хезмәттәшлек өчен уникаль һәм эффектив мәйданчык итте. Без 2021 елда ФОКАКның 8 нче Министрлар Конференциясендә тәкъдим ителгән "Тугыз Проектка" күзәтү нәтиҗәләренең югары нәтиҗәләрен югары бәялибез, "Дакар Эш планы (2022-2024)", "Кытай-Африка хезмәттәшлеге күренеше 2035," "Һәм" Климат үзгәреше буенча Кытай-Африка хезмәттәшлеге турында Декларация ", бу Кытай-Африка хезмәттәшлегенең югары сыйфатлы үсешенә ярдәм итте.
- Без FOCACның 9нчы Министрлар Конференциясендә катнашкан министрларның фидакарьлеген һәм искиткеч эшләрен мактыйбыз. Бу декларация рухы нигезендә, "Кытай-Африка хезмәттәшлеге форумы - Пекин эш планы (2025-2027)" кабул ителде, һәм Кытай һәм Африка чаралар планының тулы һәм бертавыштан булуын тәэмин итү өчен тыгыз хезмәттәшлекне дәвам итәрләр. тормышка ашырылды.
- Без Кытай Халык Республикасы президенты Си Jinpingзиньпинга һәм Сенегал президенты Макки Саллга 2024 FOCAC Пекин саммитын бергәләп җитәкләгәннәре өчен рәхмәт белдерәбез.
- Без Сенегалны форум үсешенә керткән өлешләре һәм Кытай-Африка мөнәсәбәтләре өчен 2018 - 2024 елларда хезмәттәшлек итәбез.
- Без Кытай Халык Республикасы хакимиятенә һәм кешеләренә 2024 елгы FOCAC Пекин саммиты вакытында җылы кунакчыллыклары һәм ярдәмнәре өчен рәхмәт белдерәбез.
- Без Конго Республикасын 2024 - 2027 елларда форумның рәистәше итеп кабул итүне һәм Экваториаль Гвинея Республикасын 2027 - 2030 елларда үз өстенә алуларын хуплыйбыз. FOCACның 10нчы Министрлар Конференциясе узачак дигән карар кабул ителде. 2027 елда Конго Республикасы.
Пост вакыты: 16-2024 сентябрь